1
00:00:00,000 --> 00:00:10,040
<i>Уақыт және субтитрлер</i> ✨ <i>Қанатыңызды жайып, ұшыңыз</i> ✨ <i>Team @ Viki.com</i>

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,389
♫ <i>Сіз маған ұнайсыз, өйткені сіздің қатысуыңыз нәзік самалдың сылауындай болады</i> ♫

3
00:00:16,390 --> 00:00:21,549
♫ <i>Мен бағалаған барлық кішкентай қуаныштарды ақырын құшақтаймын</i> ♫

4
00:00:21,550 --> 00:00:27,150
♫ <i>Артқы орындықтан күннің батуы сіз үшін қымбат болады</i> ♫

5
00:00:27,150 --> 00:00:30,670
♫ <i>Осы күні барлық сұлулыққа құштарлық</i> ♫

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,390
<i>Үш, екі, бір... Секір!</i>

7
00:00:34,390 --> 00:00:38,869
♫ <i>Біздің көз жасымызға толы естеліктерімізге батпырауық куә болсын</i> ♫

8
00:00:38,870 --> 00:00:43,129
♫ <i>Махаббаттың айтылмаған сөздерін жел жеткізсін</i> ♫

9
00:00:43,129 --> 00:00:47,730
♫ <i>Мен бір кездері сенің сұлбаңды іздеп жүрдім, бірақ қорқақ жүрегім мені тұтқынға алды</i> ♫

10
00:00:47,730 --> 00:00:54,660
♫ <i>Маған сіздің көзқарасыңызды батыл түрде қарсы алу үшін тағы бір мүмкіндік беріңіз</i> ♫

11
00:01:12,620 --> 00:01:20,879
<i>[Мен саған қарай ұшқанда] 
 [Режиссері Кэттри]</i>

12
00:01:20,879 --> 00:01:23,040
<i>Бүгінгі Jiangyi News FM96.7...</i>

13
00:01:23,040 --> 00:01:24,440
Рахмет, апай.

14
00:01:24,440 --> 00:01:26,180
- Аяқтаған соң бөтелкені сол жерге қойыңыз.
- <i>аяқталды.</i> 
 - жарайды.

15
00:01:26,180 --> 00:01:28,765
<i>Жаңбырлы маусымда бірнеше күн жаңбыр жауды.</i>

16
00:01:28,765 --> 00:01:33,232
<i>Тыңдаушылар, суық тиіп қалсаңыз, көшеге шыққанда жаңбыр киіміңізді алыңыз.</i>

17
00:01:33,232 --> 00:01:37,365
<i>Ертең бір уақытта сізге көбірек тамаша мазмұн келеді.</i>

18
00:01:37,365 --> 00:01:39,339
Ол неге жүгірмейді?

19
00:01:39,340 --> 00:01:40,720
Неліктен ол жаңбырда жүруі керек?

20
00:01:40,720 --> 00:01:42,520
Идиот.

21
00:01:51,960 --> 00:01:53,460
Апай, екі бөтелке кокс беріңізші.

22
00:01:53,460 --> 00:01:55,180
Рақмет сізге.

23
00:02:36,340 --> 00:02:41,870
<i>Жаңбырлы күндерді жоғалттым, тағы бір рет сіңіп кеткім келеді. 
 <i>[1-эпизод]</i></i>

24
00:02:45,960 --> 00:02:49,199
<i>Таң, бұл Jiangyi News FM96.7.</i>

25
00:02:49,199 --> 00:02:51,599
<i>Бүгін мектептің бірінші күні.</i>

26
00:02:51,600 --> 00:02:56,799
<i>Тыңдаушылар, осы жаңа саяхатты жаңа көрініспен қабылдауға дайынсыз ба?</i>

27
00:02:56,799 --> 00:03:01,466
<i>Сізге арналған шағын кеңес. Өмірдегі ең ерекше естеліктер дәл қазір басталады.</i>

28
00:03:01,466 --> 00:03:04,965
<i>Әрбір шешім сіздің баратын жолыңызды анықтайды.</i>

29
00:03:04,966 --> 00:03:07,599
<i>Жұмбақ және белгісіз, солай емес пе?</i>

30
00:03:07,599 --> 00:03:09,832
<i>Ал, бұл жай ғана күдік.</i>

31
00:03:09,832 --> 00:03:12,399
<i>Жаңа достар, жаңа сынақтар және жаңа әңгімелер.</i>

32
00:03:12,400 --> 00:03:15,799
<i>Сіз оларды күткенде, олар да сізді күтеді.</i>

33
00:03:15,799 --> 00:03:19,166
<i>Енді жолға шығатын кез келді.</i>

34
00:03:26,740 --> 00:03:29,459
Су Су. Қол алысу.

35
00:03:29,459 --> 00:03:31,080
Екіншісі.

36
00:03:31,080 --> 00:03:33,120
Жақсы ит.

37
00:03:33,120 --> 00:03:35,120
Сен тұрдың ба?

38
00:03:35,120 --> 00:03:37,560
Иә. Қайырлы таң, ағай.

39
00:03:37,560 --> 00:03:38,999
Мен ерте тұруым керек еді.

40
00:03:38,999 --> 00:03:42,639
Бүгін таңғы бесте ит серуендеп, бөлмеме жүгірді.

41
00:03:42,639 --> 00:03:44,919
Бірақ сыртқа шыққанда басқа иттерді көрмедік.

42
00:03:44,919 --> 00:03:47,180
Сосын артқа қарай жүгірдік.

43
00:03:47,180 --> 00:03:48,299
Бұзық ит.

44
00:03:48,300 --> 00:03:50,020
Зайзай.

45
00:03:51,480 --> 00:03:53,080
Мұны саған анам дайындады.

46
00:03:53,080 --> 00:03:56,039
Неліктен қара шеңберлер пайда болады?

47
00:03:56,039 --> 00:03:58,960
Мен таң атқанша жаңа мектебіміздің жазбаларын қарап шықтым.

48
00:03:58,960 --> 00:04:00,859
Мұны істеудің қандай қызығы бар?

49
00:04:00,859 --> 00:04:04,000
Жаңа мектебіміз туралы ақпарат алу үшін.

50
00:04:04,880 --> 00:04:07,600
Тезірек алайық. Немесе кешігіп қалар едік.

51
00:04:09,570 --> 00:04:15,625
<i>[Ченьян маңы]</i>

52
00:04:19,400 --> 00:04:22,120
<i>Мен бірнеше бірінші курс студенттерінің тамаша екенін естідім.</i>

53
00:04:22,120 --> 00:04:23,900
<i>Бірақ оның рас екенін білмеймін.</i>

54
00:04:23,900 --> 00:04:25,880
<i>Әйтеуір, мен ең танымал екі жігіт туралы білдім.</i>

55
00:04:25,880 --> 00:04:28,599
<i>Біреуі - Чжан Луранг. Ал екіншісі – Гу Ран.</i>

56
00:04:28,599 --> 00:04:30,939
<i>Олар неге танымал?</i>

57
00:04:30,940 --> 00:04:33,400
<i>Себебі олар әрқашан тамаша нәтижелерге қол жеткізеді.</i>

58
00:04:33,400 --> 00:04:35,899
<i>Бірақ біздің мектепте көптеген оқушылар жақсы нәтижелерге қол жеткізеді.</i>

59
00:04:35,900 --> 00:04:39,020
<i>Демек, олар қандай да бір ерекше болуы керек.</i>

60
00:04:39,020 --> 00:04:41,600
<i>Зайзай, тезірек. Біз кешігіп қаламыз.</i>

61
00:04:42,460 --> 00:04:44,440
Қыдыруды доғар. Айтшы. 
 <i>[Қош келдіңіз]</i>

62
00:04:44,440 --> 00:04:47,230
Сенің атың кім? Сіз қай сыныптансыз?

63
00:04:47,759 --> 00:04:49,580
Мен сенен сұрап тұрмын.

64
00:04:49,580 --> 00:04:51,720
Су Зайзай 9 сынып, 10 сынып.

65
00:04:51,720 --> 00:04:54,460
Сол сыныптан Цзян Цзя.

66
00:04:57,440 --> 00:04:59,340
Эй, сен!

67
00:04:59,340 --> 00:05:00,680
Келу. Кел.

68
00:05:00,680 --> 00:05:02,780
Сен, кел!

69
00:05:05,420 --> 00:05:07,220
Қайырлы таң, аға әпке.

70
00:05:07,220 --> 00:05:08,599
Қазір сағат қанша екенін білесіз бе?

71
00:05:08,599 --> 00:05:10,220
Сенің атың кім?

72
00:05:11,040 --> 00:05:12,320
Аға әпке...

73
00:05:12,320 --> 00:05:14,140
Сіз маған айтпайсыз, иә?

74
00:05:17,900 --> 00:05:19,699
<i>[Чжан Луранг]</i>

75
00:05:19,700 --> 00:05:21,960
Чжан Луранг.

76
00:05:21,960 --> 00:05:23,059
Мен Чжан Луранг емеспін.

77
00:05:23,060 --> 00:05:25,599
Сіздің атыңыз кітапта. Оны жоққа шығармаңыз. Оның атын жаз.

78
00:05:25,599 --> 00:05:26,960
Чжан Луранг.

79
00:05:26,960 --> 00:05:31,380
Сәлем, Чжан Луранг. Жаңа ғана әңгіме еткен атақты студент.

80
00:05:32,840 --> 00:05:35,640
Сіз де солар сияқты 9-сыныптансыз ба?

81
00:05:37,400 --> 00:05:38,500
Жоқ, мен шынымен...

82
00:05:38,500 --> 00:05:41,000
Түсіндім. 9-сынып.

83
00:05:44,300 --> 00:05:45,440
Сіз не күтіп тұрсыз?

84
00:05:45,440 --> 00:05:46,759
Сыныпқа қайт.

85
00:05:46,759 --> 00:05:48,840
О, жарайды.

86
00:05:51,440 --> 00:05:52,679
Ли Хао. 
 <i>[9-сынып, 10-сынып]</i>

87
00:05:52,679 --> 00:05:54,000
Мұнда.

88
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
- Фэн Мэймей. 
 - Мұнда.

89
00:05:57,440 --> 00:05:59,740
- Сю Тинг. 
 - Мұнда.

90
00:06:00,820 --> 00:06:02,000
- Чжао Вэнцзин. 
 - Мұнда.

91
00:06:02,000 --> 00:06:03,759
Қыздар, кешігіп қалдыңдар.

92
00:06:03,759 --> 00:06:06,200
Өзіңізді сыныппен таныстырыңыз.

93
00:06:10,280 --> 00:06:11,839
Менің атым Цзян Цзя.

94
00:06:11,839 --> 00:06:15,200
J-I-A-N-G, Jiang және J-I-A, Jia.

95
00:06:15,200 --> 00:06:17,260
Жарайды. Отыр.

96
00:06:17,960 --> 00:06:20,560
Менің атым Хэ Ю, Ю-У, Ю.

97
00:06:20,560 --> 00:06:22,700
Ал басқа қыз?

98
00:06:22,700 --> 00:06:26,199
Менің атым Су Зайзай, З-А-И, Зай, яғни "бірге бол".

99
00:06:26,199 --> 00:06:28,320
О, сен Су Зайзайсың.

100
00:06:29,240 --> 00:06:32,080
Ағылшын тілінен кіру тестіндегі толық балл, иә?

101
00:06:33,620 --> 00:06:35,400
Иә.

102
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
Жарайды, отырыңыз.

103
00:06:37,160 --> 00:06:38,340
Жарайсың.

104
00:06:38,341 --> 00:06:39,819
Менің атым Ван Нан.

105
00:06:39,820 --> 00:06:41,059
Мен №3 орта мектепте оқыдым.

106
00:06:41,060 --> 00:06:42,399
Мен Фу Яомын.

107
00:06:42,399 --> 00:06:43,639
Мен ең қорқатын нәрсем – ағылшын тілі тесті.

108
00:06:43,639 --> 00:06:45,639
Сіз маған ағылшын тілін үйрете аласыз ба?

109
00:06:45,639 --> 00:06:48,400
Жарайды. Мен де сені қинауым керек шығар.

110
00:06:48,400 --> 00:06:50,480
Мәселе жоқ.

111
00:06:51,620 --> 00:06:54,280
Мырза, Чжан Луранг әлі келген жоқ.

112
00:06:54,280 --> 00:06:55,980
Чжан Луранг?

113
00:06:55,980 --> 00:06:57,159
Ол 1 сыныпта.

114
00:06:57,159 --> 00:06:58,479
Ол мұнда неге келеді?

115
00:06:58,479 --> 00:07:00,880
Не? 1-сынып?

116
00:07:00,880 --> 00:07:02,699
Чжан Луранг осында ма?

117
00:07:02,699 --> 00:07:05,500
Міне, ол.

118
00:07:05,500 --> 00:07:07,460
Сіз Чжан Лурангсыз ба?

119
00:07:09,740 --> 00:07:11,960
Эй, эй!

120
00:07:12,700 --> 00:07:14,240
- Ван Ян. 
 - Мұнда.

121
00:07:14,240 --> 00:07:16,820
- Хан Чжэн. 
 - Мұнда.

122
00:07:16,820 --> 00:07:19,640
- Ли Маошэн. 
 - Мұнда.

123
00:07:19,640 --> 00:07:21,680
Сізден алған кітаптарым...

124
00:07:21,680 --> 00:07:23,700
Дұрыс ретпен.

125
00:07:26,100 --> 00:07:27,579
Сізге не сонша уақыт кетті?

126
00:07:27,580 --> 00:07:30,259
Мен кешігіп қалып, есік алдында кезекші студенттерге тоқтадым.

127
00:07:30,260 --> 00:07:31,760
Не?

128
00:07:31,760 --> 00:07:34,379
Не... Сонда не істедің?

129
00:07:34,380 --> 00:07:35,760
Жүйкесіз бе?

130
00:07:36,420 --> 00:07:38,380
Жоқ, жоқ.

131
00:07:38,380 --> 00:07:40,259
Мен саған қамқормын.

132
00:07:40,260 --> 00:07:43,879
Мен жаңа ғана студент кешігіп қалса, оның атын жазып алатынын естідім.

133
00:07:43,879 --> 00:07:45,460
Менің атым жазылмады.

134
00:07:45,460 --> 00:07:47,540
О, мен-болмадым ба?

135
00:07:49,060 --> 00:07:50,020
Мұны естігеніме қуаныштымын.

136
00:07:50,020 --> 00:07:51,900
Немесе Чжан Луранг екі рет пайда болады.

137
00:07:52,560 --> 00:07:55,820
Сіз бүгін менімен тым құлшыныссыз деп ойламайсыз ба?

138
00:07:56,900 --> 00:07:57,980
мен?

139
00:07:57,980 --> 00:07:59,160
Ештене етпейді.

140
00:07:59,900 --> 00:08:02,660
Сіз тек тым ынталы емессіз,

141
00:08:02,660 --> 00:08:05,880
бірақ аздап кінәлі.

142
00:08:07,680 --> 00:08:08,840
мен?

143
00:08:08,840 --> 00:08:12,480
Негізі мен... мен ештеңе істеген жоқпын

144
00:08:12,480 --> 00:08:15,220
бұл сізге тым ауыр тиеді.

145
00:08:16,700 --> 00:08:17,939
Қайда бара жатырсың?

146
00:08:17,940 --> 00:08:19,280
Эфир студиясына.

147
00:08:19,280 --> 00:08:20,680
Хабар тарату студиясы?

148
00:08:23,600 --> 00:08:25,300
Неғұрлым көп ойласам, соғұрлым өзімді біртүрлі сезінемін.

149
00:08:25,300 --> 00:08:28,400
Неліктен Чжан Луранг өзін біздің біріміздей етіп көрсетті?

150
00:08:28,400 --> 00:08:31,960
Мүмкін ол сабағын қате есіне түсірген шығар?

151
00:08:32,920 --> 00:08:34,880
Менің ойымша, ол мұны әдейі жасады.

152
00:08:35,520 --> 00:08:37,119
Біреу кешіккенде естідім,

153
00:08:37,119 --> 00:08:38,860
ұпайлары оның сыныбынан шегеріледі.

154
00:08:40,340 --> 00:08:44,200
Су Зайзай, тек сен әлі форманың ақшасын төлемегенсің.

155
00:08:44,200 --> 00:08:46,180
О, мен оны қазір төлеймін.

156
00:08:57,200 --> 00:08:59,020
Менің әмиян қайда?

157
00:09:02,020 --> 00:09:03,780
Мен әмиянды алдым.

158
00:09:03,780 --> 00:09:05,180
Оның ішінде жеке куәліктер бар ма?

159
00:09:05,900 --> 00:09:07,740
Мен оны ашпадым.

160
00:09:07,740 --> 00:09:08,801
Оны ашып, тексеру керек.

161
00:09:08,801 --> 00:09:11,360
Онда сіз иесінің жеке куәлігін таба аласыз.

162
00:09:11,360 --> 00:09:13,060
Тексеріңдер дедім ғой, иә?

163
00:09:13,060 --> 00:09:14,620
Сіз жай ғана тыңдамас едіңіз.

164
00:09:20,620 --> 00:09:23,619
Бүгін таңертең қалтамға салғаным есімде.

165
00:09:23,620 --> 00:09:24,920
Сабыр ет, Зайзай.

166
00:09:24,920 --> 00:09:26,699
Алдымен мен оны төлесем қалай болады?

167
00:09:26,700 --> 00:09:27,421
Сонда сіз...

168
00:09:27,421 --> 00:09:29,959
Жоғалған және табылған трансляцияны жасауға болады.

169
00:09:29,959 --> 00:09:32,300
Егер студент оны алып кетсе ше?

170
00:09:32,300 --> 00:09:35,340
Студенттік билетіңіз әмияныңызда ма?

171
00:09:38,340 --> 00:09:39,140
Иә.

172
00:09:39,820 --> 00:09:41,539
О, бұл оңай болар еді.

173
00:09:41,540 --> 00:09:43,299
Онда сіздің фотоңыз бен атыңыз бар.

174
00:09:43,300 --> 00:09:45,579
Кім оны тауып, тексерсе, ол сенікі екенін біледі.

175
00:09:45,580 --> 00:09:46,960
Бірақ...

176
00:09:48,260 --> 00:09:53,359
Бірақ студенттік билетімде есімім жоқ.

177
00:09:53,359 --> 00:09:55,400
Сонда оның аты кім?

178
00:09:55,400 --> 00:09:56,620
Бұл...

179
00:09:58,240 --> 00:09:59,140
Бұл...

180
00:09:59,140 --> 00:10:01,160
<i>Назар аударыңыз, назар аударыңыз.</i>

181
00:10:01,160 --> 00:10:02,580
<i>Жоғалған және табылған ақпарат.</i>

182
00:10:02,580 --> 00:10:04,940
<i>Мектептегі Одри Хепберн.</i>

183
00:10:04,940 --> 00:10:07,440
<i>Мектептегі Одри Хепберн.</i>

184
00:10:07,440 --> 00:10:11,720
<i>Жоғалған әмияныңызды алу үшін хабар тарату студиясына келіңіз.</i>

185
00:10:11,720 --> 00:10:13,760
Мектептегі Одри Хепберн кім?

186
00:10:13,760 --> 00:10:15,980
Сонда мен мектептің Том Крузы бола аламын.

187
00:10:17,660 --> 00:10:19,260
Мен мектептегі Анджелина Джолимін. Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

188
00:10:20,300 --> 00:10:21,440
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

189
00:10:22,200 --> 00:10:24,819
Әй, мен қазір әмиянымды іздеуді доғарамын.

190
00:10:24,820 --> 00:10:26,420
Қараңдаршы, бүгін қандай жақсы күн!

191
00:10:26,420 --> 00:10:27,760
Мен таза ауа жұтуға шығамын.

192
00:10:28,320 --> 00:10:30,580
Не асығыс?

193
00:10:30,580 --> 00:10:31,880
Күте тұрыңыз.

194
00:10:33,100 --> 00:10:34,041
Су Зайзай!

195
00:10:34,041 --> 00:10:36,280
Сіз мектептегі Одри Хепбернсіз, иә?

196
00:10:37,840 --> 00:10:40,260
Иә, бұл менмін. 
 <i>[Бірінші орта мектеп, Одри Хепберн]</i>

197
00:10:45,980 --> 00:10:48,140
Одри Хепберн?

198
00:10:50,820 --> 00:10:52,350
И-Иә.

199
00:10:52,350 --> 00:10:54,510
Бірдеңе жетіспейтінін тексеріңіз.

200
00:10:54,510 --> 00:10:55,960
Жақсы.

201
00:11:01,520 --> 00:11:03,360
Чжан Луранг, Гу Ран.

202
00:11:03,360 --> 00:11:04,479
<i>[Табушылар: Чжан Луранг, Гу Ран]</i>

203
00:11:04,479 --> 00:11:06,680
Сонымен, олар әмиянды тапты ма?

204
00:11:06,680 --> 00:11:10,480
Екі бала оны осында әкелді, олар жай ғана кетіп қалды.

205
00:11:12,020 --> 00:11:13,400
Чжан Луранг?

206
00:11:13,400 --> 00:11:14,760
Ол бүгін таңертең кездескен студент емес пе?

207
00:11:14,760 --> 00:11:15,739
Біз әлі жете аламыз.

208
00:11:15,740 --> 00:11:17,240
Асығыңыз.

209
00:11:18,740 --> 00:11:19,540
Зайзай, тезірек.

210
00:11:19,540 --> 00:11:24,140
♫ <i>Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын</i> ♫

211
00:11:24,140 --> 00:11:26,379
♫ <i>Ешқандай себепсіз</i> ♫

212
00:11:26,380 --> 00:11:27,760
Міне, олар.

213
00:11:27,760 --> 00:11:28,641
Зайзай, тезірек.

214
00:11:28,641 --> 00:11:31,339
♫ <i>Бұл түсініксіз</i> ♫

215
00:11:31,340 --> 00:11:32,001
Міне, Чжан Луранг!

216
00:11:32,001 --> 00:11:33,480
Чжан Луранг, Гу Ран.

217
00:11:33,480 --> 00:11:34,281
Эй!

218
00:11:34,281 --> 00:11:38,780
♫ <i>Тағдырдың қолы болса керек</i> ♫

219
00:11:38,820 --> 00:11:41,819
♫ <i>Ол сені менің өміріме әкелді</i> ♫

220
00:11:41,820 --> 00:11:43,019
Эй, эй.

221
00:11:43,020 --> 00:11:45,860
♫ <i>Сіздің ең жақсы нұсқаңыз</i> ♫

222
00:11:45,860 --> 00:11:49,260
Неліктен? Мен оларды әлі анық көрмедім.

223
00:11:49,260 --> 00:11:50,299
Гу Ран.

224
00:11:50,300 --> 00:11:52,000
♫ <i>Сіз маған батылдық пен махаббат сыйладыңыз</i> ♫

225
00:11:52,000 --> 00:11:54,779
♫ <i>Махаббатқа сенуімнің себебі сенсің</i> ♫

226
00:11:54,780 --> 00:12:01,580
♫ <i>Сен жанымда болсаңда өкінуден қорықпаймын</i> ♫

227
00:12:02,620 --> 00:12:05,460
Бұл ол. Ол Гу Ран ба?

228
00:12:05,460 --> 00:12:06,960
Сіз оны білесіз бе?

229
00:12:06,960 --> 00:12:09,940
Мен оны бұрыштық дүкенде кездестірдім.

230
00:12:09,940 --> 00:12:10,641
Не?

231
00:12:10,641 --> 00:12:16,340
♫ <i>Бірақ енді мен бұдан былай тартынғым келмейді</i> ♫

232
00:12:22,780 --> 00:12:26,599
Әскери дайындық туралы айтатын болсақ, мен дерлік бітірдім.

233
00:12:26,599 --> 00:12:29,000
Енді мен пәндер туралы айтайын.

234
00:12:29,000 --> 00:12:31,179
Бүгін мектептің бірінші күні.

235
00:12:31,180 --> 00:12:34,019
Бірақ кейбір студенттер әлі де кешігіп келеді.

236
00:12:34,020 --> 00:12:36,100
Бұл туралы маған оқу ісі басқармасынан хабарлады

237
00:12:36,140 --> 00:12:38,379
«Кешігіп қалғандар» тізіміндегі студенттер

238
00:12:38,380 --> 00:12:41,820
әскери оқу-жаттығу базасында күзет тұруы керек еді.

239
00:12:41,820 --> 00:12:43,480
Бүгін таңертең тоғыз студент кешігіп қалды

240
00:12:43,480 --> 00:12:47,460
ал екеуі біздің сыныпта болды, үздік сынып!

241
00:12:47,460 --> 00:12:49,320
Біреу кешігіп қана қойған жоқ

242
00:12:49,320 --> 00:12:51,500
бірақ сабағын да қате еске алды.

243
00:12:51,940 --> 00:12:53,140
Не?

244
00:12:53,620 --> 00:12:55,060
Сіз 9-сыныпта болғыңыз келе ме?

245
00:12:56,180 --> 00:12:57,880
Олардың есімдерін оқып көрейін.

246
00:12:58,920 --> 00:13:00,580
Біздің сыныптың оқушылары.

247
00:13:00,580 --> 00:13:01,680
Чжан Луранг.

248
00:13:03,100 --> 00:13:04,400
Гу Ран.

249
00:13:06,180 --> 00:13:08,720
Су Зайзай, Цзян Цзя.

250
00:13:09,340 --> 00:13:11,779
Ертең күзетте тұру үшін жазаланғанда өзіңді жақсы ұста.

251
00:13:11,780 --> 00:13:13,300
Ең жігерлі студенттер болуға тырысыңыз.

252
00:13:13,920 --> 00:13:16,439
Ертең таңертең 8-де мектеп қақпасына жиналыңыз.

253
00:13:16,439 --> 00:13:18,140
Кешіктірмеуді ұмытпаңыз.

254
00:13:22,040 --> 00:13:23,599
Сіз қашаннан бері Гу Ран болдыңыз?

255
00:13:23,599 --> 00:13:26,520
Есімді менің атыма Чжан Луранг деп өзгерткенде.

256
00:13:39,540 --> 00:13:41,600
Оқушылар бірге әскери дайындықтан өтеді.

257
00:13:41,600 --> 00:13:43,859
Мен Гу Ранмен қайта кездесуім мүмкін, меніңше.

258
00:13:55,640 --> 00:13:57,940
<i>Сондай ыстық.</i>

259
00:13:57,940 --> 00:13:59,344
Мұғалім неге әлі келмеді?

260
00:13:59,360 --> 00:14:00,460
Күн ашық.

261
00:14:00,460 --> 00:14:02,920
Неліктен әлі чартерлік автобусқа отыра алмаймыз?

262
00:14:04,699 --> 00:14:06,931
- Тым ыстық. 
 - Біздің сынып мұғалімі қайда?

263
00:14:08,740 --> 00:14:11,040
Сынып, мінекей.

264
00:14:11,040 --> 00:14:13,999
Бізде тым көп. Бір чартерлік автобус жеткіліксіз.

265
00:14:13,999 --> 00:14:15,840
Мен жаңа ғана 1-сыныпқа жаттықтырушыны тексердім.

266
00:14:15,840 --> 00:14:19,440
Онда бос орындар бар. Кім барғысы келеді?

267
00:14:21,480 --> 00:14:22,759
Неліктен бұл болады?

268
00:14:22,759 --> 00:14:24,299
Мен 1-сыныпқа барғым келмейді.

269
00:14:24,300 --> 00:14:27,000
Кім басқа сыныпқа қосылғысы келеді?

270
00:14:27,000 --> 00:14:28,820
1-сынып?

271
00:14:30,600 --> 00:14:32,240
1-сынып.

272
00:14:36,360 --> 00:14:37,640
<i>Сәлеметсіз бе, Су Зайзай.</i>

273
00:14:38,400 --> 00:14:39,640
<i>Гу Ран?</i>

274
00:14:40,260 --> 00:14:41,840
<i>Менің қасыма отырыңыз.</i>

275
00:14:47,940 --> 00:14:49,040
мен...

276
00:14:49,780 --> 00:14:51,940
Мен сені Зайзай деп атасам бола ма?

277
00:14:55,080 --> 00:14:56,380
Зайзай.

278
00:15:01,620 --> 00:15:02,920
Зайзай.

279
00:15:04,620 --> 00:15:07,060
Мырза, мен 1-сыныпқа барамын

280
00:15:07,060 --> 00:15:09,179
Жарайды, Су...

281
00:15:09,180 --> 00:15:10,680
Су Зайзай, солай ма?

282
00:15:10,680 --> 00:15:13,920
Жақсы. Су Зайзай жақсы үлгі көрсетті.

283
00:15:13,920 --> 00:15:15,339
Тағы кім барғысы келеді?

284
00:15:15,340 --> 00:15:16,620
-Мырза, біз де барамыз. 
 - Біз барамыз.

285
00:15:18,100 --> 00:15:20,200
Жарайды. Уақыт өтіп жатыр.

286
00:15:20,200 --> 00:15:22,379
Балалар сендер өздерінің чартерлік автобустарына мініңдер.

287
00:15:22,380 --> 00:15:24,640
Түскен соң маған қайта кел.

288
00:15:26,380 --> 00:15:30,020
Су Зайзай, сен есінен танып қалдың ба?

289
00:15:30,020 --> 00:15:31,459
Ойлан.

290
00:15:31,459 --> 00:15:35,480
Гу Ран менің әмиянымды тауып алды, мен оған алғыс айта алмадым.

291
00:15:35,480 --> 00:15:37,900
О, түсіндім.

292
00:15:48,540 --> 00:15:50,699
Неліктен 9-сынып оқушылары біздің жаттықтырушыға келеді?

293
00:15:50,700 --> 00:15:54,520
Кейбір жаттықтырушылар толы, ал біздікі жоқ.

294
00:15:55,900 --> 00:15:58,500
Ранг Ранг, мені жабыңыз. Асығыңыз.

295
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
Кешіріңіз.

296
00:16:05,860 --> 00:16:08,460
Сонша шулы. Ағылшын сөздеріме қалай назар аударуға болады?

297
00:16:10,580 --> 00:16:11,980
Не болды?

298
00:16:13,140 --> 00:16:15,280
9-сыныптың қыздары келеді.

299
00:16:16,220 --> 00:16:17,380
Иә, сонда не?

300
00:16:18,300 --> 00:16:20,080
Сіз де 9-сыныптан емессіз бе?

301
00:16:20,080 --> 00:16:21,580
Сыныптастарыңызбен кездесуден қорқасыз ба?

302
00:16:22,580 --> 00:16:25,300
Кім... Оны кім айтты?

303
00:16:27,900 --> 00:16:28,959
Эй.

304
00:16:28,959 --> 00:16:30,859
Міне, біраз орын. Сөмкелеріңізді осында қойыңыз.

305
00:16:30,860 --> 00:16:32,680
Жарайды, рахмет.

306
00:16:51,860 --> 00:16:53,260
рахмет.

307
00:17:01,600 --> 00:17:02,520
Біртүрлі.

308
00:17:02,520 --> 00:17:04,880
Мен неге Гу Ран мен Чжан Луранг көрмедім?

309
00:17:04,880 --> 00:17:06,600
Олар өте ерекшеленеді және мен оларды көруім керек еді.

310
00:17:07,320 --> 00:17:11,680
Мен жасадым. Гу Ран маған сөмкемді қоюға көмектесті.

311
00:17:11,680 --> 00:17:13,099
Ол жасады ма?

312
00:17:13,099 --> 00:17:14,100
Ол қайда?

313
00:17:14,100 --> 00:17:15,380
Ана жерде.

314
00:17:15,380 --> 00:17:16,680
Осы.

315
00:17:18,620 --> 00:17:21,800
Мен оларды көре алмаймын. Тек бастарының артқы жағы.

316
00:17:59,460 --> 00:18:03,340
Көптеген тағамдар. Бұл не саяхат деп ойлайсыңдар?

317
00:18:04,300 --> 00:18:07,920
Жоғары сынып оқушылары әскери дайындық туралы ештеңе білмейді ме?

318
00:18:08,860 --> 00:18:13,120
Осы күннен бастап 1 сынып, 5 сынып,

319
00:18:13,120 --> 00:18:18,060
және 9-сынып осы аптада менің бақылауымда болады.

320
00:18:19,040 --> 00:18:21,360
Сіз мені әскери нұсқаушы Фанг деп атай аласыз.

321
00:18:22,920 --> 00:18:24,580
Сізге көшуге кім рұқсат берді?

322
00:18:30,800 --> 00:18:32,839
Артымыздан диагональ бойынша Гу Ранды көрдіңіз бе?

323
00:18:32,839 --> 00:18:35,180
Тағдыр бізді көршілес командаларға қосты.

324
00:18:36,120 --> 00:18:37,940
Мұндай қиындықтар үлкен мәселе емес.

325
00:18:38,820 --> 00:18:41,200
Чжан Луранг та сонда.

326
00:18:46,820 --> 00:18:48,820
Ранг Ранг. Қоңырау.

327
00:18:48,820 --> 00:18:51,580
Көрдіңіз бе? Олар маған қарады.

328
00:18:52,980 --> 00:18:54,580
Кім сөйлесті?

329
00:18:56,800 --> 00:19:01,780
Тәуелсіз, сенімді және өзіне сенімді болуға үйреніңіз.

330
00:19:01,780 --> 00:19:03,080
Түсінесіз бе?

331
00:19:03,080 --> 00:19:04,460
- Иә. 
 - Иә.

332
00:19:04,460 --> 00:19:05,799
Мен сені ести алмаймын! Түсінесіз бе?

333
00:19:05,799 --> 00:19:07,640
- Иә! 
 - Иә!

334
00:19:10,460 --> 00:19:13,200
Барлықтарыңыз, қайда болсаңыздар, демалыңыздар.

335
00:19:13,980 --> 00:19:15,080
<i>Қатты шаршадым.</i>

336
00:19:15,080 --> 00:19:20,060
Барлық тағамдар мен электрониканы тапсырыңыз.

337
00:19:20,060 --> 00:19:21,819
Үш минутыңыз бар.

338
00:19:21,820 --> 00:19:25,740
Барлық тыйым салынған заттарды себеттерге салыңыз.

339
00:19:26,480 --> 00:19:29,720
Біз электроникаға тыйым салынғанын білмедік.

340
00:19:31,080 --> 00:19:34,419
Кел, Зайзай. Кейбіреулерін жасырыңыз. Тез бол.

341
00:19:45,340 --> 00:19:47,660
Сіз заттарды жасыруға шеберсіз.

342
00:19:56,280 --> 00:19:58,779
Мен PSP-ді шалбарыма тігіп қойдым.

343
00:19:58,779 --> 00:20:01,200
Ақылды бала, солай емес пе?

344
00:20:04,220 --> 00:20:05,320
О.

345
00:20:11,180 --> 00:20:12,700
Тез бол, Зайзай.

346
00:20:13,320 --> 00:20:16,699
Әскери нұсқаушы Фанг дұрыс айтады деп ойлаймын.

347
00:20:16,700 --> 00:20:19,620
Біз өзімізді тәртіпті және тәуелсіз болуымыз керек.

348
00:20:21,640 --> 00:20:22,940
Не?

349
00:20:28,700 --> 00:20:31,440
Анау қыз, не жасырып тұрсың?

350
00:20:34,000 --> 00:20:36,300
Сәлеметсіз бе, әскери нұсқаушы Фанг.

351
00:20:36,300 --> 00:20:37,900
Оларды шығарыңыз.

352
00:20:47,740 --> 00:20:49,440
Әскери нұсқаушы Фанг, енді жоқ.

353
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
Сіздің футболкаңызда не бар?

354
00:20:56,940 --> 00:20:59,379
Менің майым.

355
00:20:59,380 --> 00:21:01,140
Мылқау ойна, иә?

356
00:21:01,140 --> 00:21:03,179
Қолдарыңызды жоғары көтеріп, үш рет секіріңіз.

357
00:21:03,179 --> 00:21:04,540
Бастау.

358
00:21:07,340 --> 00:21:09,420
Қаттырақ секіру. Жалға!

359
00:21:13,970 --> 00:21:15,580
<i>Не?</i>

360
00:21:21,800 --> 00:21:24,440
Олар ерте ме, кеш пе менің майым болады.

361
00:21:24,460 --> 00:21:26,620
50 бақа секіреді. Дайын бол.

362
00:21:27,640 --> 00:21:29,140
Түсу!

363
00:21:34,000 --> 00:21:37,620
Ол... Ол қызық.

364
00:21:37,620 --> 00:21:39,300
Күлкілі?

365
00:21:41,160 --> 00:21:43,660
Жоқ, сэр.

366
00:21:43,660 --> 00:21:45,260
Сонда сен несіне күлдің?

367
00:21:46,120 --> 00:21:47,620
Әскери нұсқаушы Фанг,

368
00:21:48,540 --> 00:21:50,540
Менің бетім дірілдеп кетті.

369
00:21:54,080 --> 00:21:56,100
Мылқау ойна, иә?

370
00:21:56,100 --> 00:21:59,060
Онымен бірге 50 бақа секіреді. Дайын бол.

371
00:21:59,060 --> 00:22:01,960
Бірақ мен... Егер сіз ерінсеңіз, тағы 20 жасаңыз.

372
00:22:03,800 --> 00:22:05,000
Иә, сэр!

373
00:22:10,320 --> 00:22:11,819
Сіз 1-сыныптансыз.

374
00:22:11,820 --> 00:22:13,539
Бірақ сіз 9-сыныптан екеніңізді айттыңыз.

375
00:22:13,540 --> 00:22:14,819
Сіз мұны әдейі жасадыңыз, солай ма?

376
00:22:14,820 --> 00:22:17,500
Мен 9-сыныптанмын деп айтқан жоқпын.

377
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
Мен сенімен таласпаймын.

378
00:22:21,380 --> 00:22:23,379
Неге қатты секіресің?

379
00:22:23,379 --> 00:22:25,399
Біз бірдей қарқынмен секіреміз.

380
00:22:25,399 --> 00:22:29,240
Бірге секірсек, тайып өту оңай.

381
00:22:30,020 --> 00:22:30,880
Шынымен бе?

382
00:22:30,880 --> 00:22:32,059
Әрине.

383
00:22:32,059 --> 00:22:34,280
Уайымдама. Мен сені күтемін.

384
00:22:35,040 --> 00:22:36,800
Әлі сөйлесіп жатырсыз ба?

385
00:22:36,800 --> 00:22:38,900
Қараңғы түскенше мұны жоспарлаңыз, иә?

386
00:22:39,800 --> 00:22:43,040
Соңғысы ертең ойын алаңын жинайды.

387
00:22:44,920 --> 00:22:47,240
Әскери нұсқаушы Фанг неге сонша...

388
00:22:50,220 --> 00:22:52,440
Шынайы ма?

389
00:22:54,820 --> 00:22:57,960
Өтірікші! Жексұрын!

390
00:22:57,960 --> 00:23:02,440
Мен саған енді ешқашан сенбес едім!

391
00:23:03,120 --> 00:23:08,120
Ол... Ол... шынымен де бәсекеге қабілетті.

392
00:23:11,180 --> 00:23:12,539
Сіз бұған үйренесіз.

393
00:23:12,540 --> 00:23:16,459
Қалғандарың жатақханаға жүктеріңді апарып, тазалық жұмыстарын жасаңдар.

394
00:23:16,480 --> 00:23:22,459
Сондай-ақ, әрбір жатақхана бірнеше студенттерді жатақхананың артына күнделікті қажеттіліктерді әкелу үшін жібереді.

395
00:23:25,880 --> 00:23:28,679
Цзян Цзя, сенде бәрі жақсы ма?

396
00:23:28,679 --> 00:23:30,819
Иә. Әлі тірі.

397
00:23:30,820 --> 00:23:32,800
Тек аяқтың қысылуы.

398
00:23:34,740 --> 00:23:36,239
Жаза маңызды емес.

399
00:23:36,239 --> 00:23:39,600
Бірақ Чжан Луранг өте қорқынышты.

400
00:23:39,600 --> 00:23:41,260
Мен толықтай келісемін.

401
00:23:42,460 --> 00:23:44,539
Кезек біршама ұзын.

402
00:23:44,540 --> 00:23:46,619
Саған емханадан дәрі-дәрмек алайыншы

403
00:23:46,620 --> 00:23:48,820
сондай-ақ жылу соққысы үшін кейбір алуға?

404
00:23:48,820 --> 00:23:50,540
Жарайды. Күнделікті қажетті заттарыңды әкелемін.

405
00:23:50,540 --> 00:23:51,620
Жақсы.

406
00:23:54,720 --> 00:23:57,759
Сіз айтқан Чжан Луранг кім?

407
00:23:57,759 --> 00:24:00,160
Менімен бірге бақа секірген адам.

408
00:24:00,160 --> 00:24:02,940
Бірақ ол жақсы жігіт деп ойлаймын.

409
00:24:02,940 --> 00:24:06,160
Ол? Ол мүлде сүйкімді емес.

410
00:24:07,540 --> 00:24:10,779
Сіз Гу Ранмен кездестіңіз бе?

411
00:24:10,780 --> 00:24:13,060
Гу Ран? Мен ол туралы естідім.

412
00:24:13,060 --> 00:24:15,360
Екі бірінші курс студенттері өте танымал.

413
00:24:15,360 --> 00:24:18,319
Біреуі Гу Ран, екіншісі Чжан Луранг.

414
00:24:18,319 --> 00:24:19,840
Гу Ран өте керемет.

415
00:24:19,840 --> 00:24:23,459
Ол сабақты жақсы оқиды және өте сыпайы.

416
00:24:23,459 --> 00:24:26,260
Ең бастысы, ол тапқан әмиянды қайтаруға көмектесті.

417
00:24:26,260 --> 00:24:27,779
Өте әдемі үлгі.

418
00:24:27,780 --> 00:24:29,819
Чжан Луранг Гу Ранмен салыстыруға келмейді.

419
00:24:29,820 --> 00:24:31,279
Ештене етпейді.

420
00:24:31,279 --> 00:24:32,860
Цзян Цзя, Су Зайзай.

421
00:24:34,520 --> 00:24:36,460
Керемет, солай емес пе?

422
00:24:38,540 --> 00:24:41,060
Мен шын мәнінде төмен профильді ұстандым.

423
00:24:46,420 --> 00:24:48,439
Мен оны сізге мүмкіндігінше көрсетемін.

424
00:24:48,439 --> 00:24:49,480
Көңіліңіз қалмайды.

425
00:24:49,480 --> 00:24:52,140
Сіз оны қазір көргім келеді.

426
00:24:52,780 --> 00:24:54,080
Расында да мен білемін?

427
00:24:54,880 --> 00:24:57,080
Маған өз сыныбың мен есіміңді айт.

428
00:25:00,700 --> 00:25:02,000
1-сынып.

429
00:25:03,420 --> 00:25:05,020
Гу Ран.

430
00:25:05,023 --> 00:25:06,436
Ол Гу Ран ба?

431
00:25:06,437 --> 00:25:08,833
Өте керемет.

432
00:25:08,833 --> 00:25:10,598
1-сынып.

433
00:25:13,920 --> 00:25:15,460
1-сынып, Гуан Фан.

434
00:25:21,360 --> 00:25:22,820
Кірген адам?

435
00:25:24,520 --> 00:25:25,940
Біреу?

436
00:25:27,440 --> 00:25:29,220
Дәрігер?

437
00:25:31,120 --> 00:25:32,500
Ешкім?

438
00:25:38,920 --> 00:25:42,620
Біздің жатақханада кондиционер жоқ деп естідім.

439
00:25:42,620 --> 00:25:44,500
Мен мұнда бір секундқа ләззат аламын.

440
00:25:44,540 --> 00:25:46,040
Бір секунд.

441
00:26:01,820 --> 00:26:04,520
О, өте жақсы сезіледі.

442
00:26:05,880 --> 00:26:10,000
О, менің кондиционерім.

443
00:26:22,580 --> 00:26:27,360
Дәрігер, сізге не сонша уақыт кетті?

444
00:26:27,360 --> 00:26:31,800
Менің ойымша, мен... менде жылу соққысы болды.

445
00:26:32,620 --> 00:26:36,160
So I lay in bed for some rest.

446
00:26:40,020 --> 00:26:41,239
Дәрігер?

447
00:26:41,239 --> 00:26:43,680
Сонда сіз кондиционерді пайдалана алмайсыз. Мен оны өшіремін.

448
00:26:43,680 --> 00:26:46,140
Эй, күт! Сізге қажет емес.

449
00:26:48,300 --> 00:26:50,440
О, ой.

450
00:26:51,100 --> 00:26:55,740
Менің дене бітімім ерекше.

451
00:26:55,740 --> 00:27:02,380
Ыстық инсульт болған кезде мен басым айналады, әлсіз сезінемін,

452
00:27:03,240 --> 00:27:05,620
және аздап ауырады.

453
00:27:05,620 --> 00:27:09,900
Мені кондиционерден басқа ештеңе жақсарта алмайды.

454
00:27:10,860 --> 00:27:11,580
Дәрігер.

455
00:27:11,580 --> 00:27:12,320
Мұнда дәрі үшін бе?

456
00:27:12,320 --> 00:27:12,920
Иә.

457
00:27:12,920 --> 00:27:14,320
Сіз тіркелдіңіз бе?

458
00:27:15,700 --> 00:27:17,000
Тіркеу кітабы үстелдің үстінде.

459
00:27:17,000 --> 00:27:21,299
Шығар алдында сабағыңызды және ішкен дәріңізді жазып алыңыз.

460
00:27:21,299 --> 00:27:24,600
Тіркелу? Дәрігер, мен әлі дәрі қабылдаған жоқпын.

461
00:27:24,600 --> 00:27:26,600
Мен мұнда біраз демалдым.

462
00:27:26,600 --> 00:27:28,720
Басқа студент пе?

463
00:27:28,720 --> 00:27:30,140
Не болды?

464
00:27:30,800 --> 00:27:31,900
Ол...

465
00:27:33,540 --> 00:27:35,340
Ол қатты ауырып жатыр.

466
00:27:40,180 --> 00:27:42,540
Айтыңызшы. Саған не болды?

467
00:27:44,000 --> 00:27:47,260
♫ <i>Мен қателескенімді мойындадым</i> ♫

468
00:27:47,260 --> 00:27:50,480
♫ <i>Осы күнгі махаббатымыз туралы сұрақ қою</i> ♫

469
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
♫ <i>Білемін, мен сені жалғыз қалдырып, жаңа қалаға бармауым керек еді</i> ♫

470
00:27:52,760 --> 00:27:54,460
<i>Жазуды осылай бастаймын ба?</i>

471
00:27:55,420 --> 00:27:56,560
<i>Жарайды, дайын.</i>

472
00:27:57,240 --> 00:28:00,140
<i>Сәлеметсіз бе, мен Зайзаймын.</i>

473
00:28:00,140 --> 00:28:04,940
<i>Мен күнделікті өмірімді осылай жазамын.</i>

474
00:28:04,940 --> 00:28:09,560
<i>Бүгін 2012 жылдың 2 қыркүйегі, жексенбі.</i>

475
00:28:09,560 --> 00:28:12,940
<i>Осы күннен бастап мен жоғары сынып оқушысымын.</i>

476
00:28:14,300 --> 00:28:17,980
<i>Ертеңгі әскери дайындықты ойлау басымды ауыртады.</i>

477
00:28:17,980 --> 00:28:20,079
<i>Бірақ мен көп тағамдар жинадым.</i>

478
00:28:20,079 --> 00:28:22,300
<i>Менің ойымша, бұл апта оңай өтеді.</i>

479
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
<i>О, бұл.</i>

480
00:28:24,160 --> 00:28:25,620
♫ <i>Сен маған барыңды бересің</i> ♫

481
00:28:25,620 --> 00:28:28,659
♫ <i>Бірақ мен сенің сезіміңді елемедім</i> ♫

482
00:28:28,659 --> 00:28:30,660
<i>Мен әмияным үшін ризамын.</i>

483
00:28:30,660 --> 00:28:33,620
<i>Осыған байланысты мен оны тағы кездестірдім</i>

484
00:28:33,620 --> 00:28:36,679
<i>тіпті оның есімін де білдім.</i>

485
00:28:36,679 --> 00:28:37,980
<i>Гу Ран.</i>

486
00:28:37,980 --> 00:28:40,740
<i>Мен оның әмиянымды қайтарғанына ризамын.</i>

487
00:28:40,740 --> 00:28:43,279
<i>Кенеттен мен асыға күтетінімді сездім</i>

488
00:28:43,279 --> 00:28:45,240
<i>бұдан былай күн сайын.</i>

489
00:28:45,240 --> 00:28:46,760
♫ <i>Бұрынғыдай қарапайым күнде</i> ♫

490
00:28:46,760 --> 00:28:49,160
<i>Су Зайзай, есік неге құлыптаулы?</i>

491
00:28:49,160 --> 00:28:51,440
<i>Ертең сізде жаттығу болады, білмейсіз бе?</i>

492
00:28:51,440 --> 00:28:54,260
Білемін, анашым. Мен жақында ұйықтаймын.

493
00:28:55,060 --> 00:28:56,600
Қалай болғанда да, мен...

494
00:28:57,420 --> 00:28:58,960
<i>Су Зайзай!</i>

495
00:28:58,960 --> 00:29:01,160
<i>Жарайды, оны бір күн деп атайық. Қайырлы түн.</i>

496
00:29:03,783 --> 00:29:05,956
<i>Ей, сізді құрметтейді ме?</i>

497
00:29:05,957 --> 00:29:11,420
<i>Бүгін мен тек екі нәрсе істеген сияқтымын және олардың екеуі де сіз туралы.</i>

498
00:29:11,420 --> 00:29:16,908
♫ <i>Мен саған ғашық болып қалдым деп ойлаймын</i> ♫

499
00:29:16,908 --> 00:29:20,636
♫ <i>Ешқандай себепсіз</i> ♫

500
00:29:20,636 --> 00:29:24,608
♫ <i>Бұл түсініксіз</i> ♫

501
00:29:26,232 --> 00:29:31,548
♫ <i>Тағдырдың қолы болса керек</i> ♫

502
00:29:31,548 --> 00:29:35,200
♫ <i>Ол сені менің өміріме әкелді</i> ♫

503
00:29:35,200 --> 00:29:38,580
♫ <i>Сіздің ең жақсы нұсқаңыз</i> ♫

504
00:29:40,880 --> 00:29:44,626
♫ <i>Сіз маған батылдық пен махаббат сыйладыңыз</i> ♫

505
00:29:44,627 --> 00:29:47,663
♫ <i>Махаббатқа сенуімнің себебі сенсің</i> ♫

506
00:29:47,663 --> 00:29:54,904
♫ <i>Сен жанымда болсаңда өкінуден қорықпаймын</i> ♫

507
00:29:55,679 --> 00:29:59,426
♫ <i>Тіпті бұл мені жіберіп алуды қиындатса да</i> ♫

508
00:29:59,427 --> 00:30:02,490
♫ <i>Саған "Мен сені сүйемін" деп айтудан қорқамын</i> ♫

509
00:30:02,490 --> 00:30:09,730
♫ <i>Бірақ енді мен бұдан былай тартынғым келмейді</i> ♫

510
00:30:14,450 --> 00:30:21,050
<i>Уақыт және субтитрлер</i> ✨ <i>Қанатыңызды жайып, ұшыңыз</i> ✨ <i>Team @ Viki.com</i>



